Cartes et applications

Utilisez des cartes qui reconnaissent les adresses chinoises.

Amap et Baidu Maps offrent les données locales les plus complètes. Apple Maps peut être plus accessible à de nombreux visiteurs internationaux sur iPhone, tandis que les données de Google Maps peuvent être incomplètes ou décalées en Chine continentale.

Enregistrez le nom chinois, pas seulement le nom anglais

Les hôtels, les gares et les sites touristiques portent souvent des noms anglais similaires. Le nom chinois, l’adresse complète et la bonne entrée sont bien plus fiables.

Préparez vos outils de navigation

Installez au moins une application cartographique riche en données locales.
Enregistrez en chinois l’hôtel et les destinations importantes.
Faites des captures d’écran des itinéraires et des sorties de gare.
Gardez le numéro de téléphone de l’hébergement à portée de main.

Naviguez avec les bonnes informations

Comparez le repère sur la carte avec l’adresse chinoise écrite.
Vérifiez l’entrée, pas seulement le centre d’un vaste complexe.
Montrez au besoin la destination en chinois au chauffeur.
Prévoyez du temps supplémentaire dans les immenses gares et aéroports.

Erreurs fréquentes

Se fier au premier résultat trouvé avec le nom anglais.
Supposer qu’un nom de gare ne correspond qu’à une seule entrée.
Dépendre d’une seule carte en ligne sans captures d’écran.

Sources officielles

Les règles et les fonctionnalités des applications peuvent changer. Vérifiez la source à jour avant de vous fier à une information susceptible d’évoluer.

Amap Baidu Maps Apple Maps

À lire ensuite

Préparez votre voyage en Chine avec un conseiller.

Demander conseil